First, try to reboot your Apple Watch.

https://support.apple.com/en-us/HT204510

If that doesn’t work, open the App Store on your Apple Watch and search for None to Run using voice input or scribble.

Then install the app directly on the watch.

Here is a reference for you:

https://support.apple.com/en-us/HT204784

‍